а в отдельной функции, OnTimer, доставать ответ из очереди и, если он создан раньше чем 5 секунд назад, отправлять на хаб и удалять из очереди

звучит страшненько, но кода немного

function spam(hubname, timeout, text)
spamtable[hubname] = { 0, timeout, text }
end

function dcpp.OnTimer()
for hubname, hubentry in pairs(spamtable) do
if (hubentry[1] == 0) and (hubentry[3] ~= "") then
hubentry[1] = hubentry[2]
DC():SendPublicMessage(hubname, hubentry[3])
else
hubentry[1] = hubentry[1] - 1
end
end
return nil
end

text = "Спам-бот. Запуск спама на хабе с периодом 600 секунд:\r\n"
text = text .. "/lua spam(\"dc.ufanet.ru\", 600, \" ТУТ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ \")\r\n"
text = text .. "\r\n"
text = text .. "Чтобы отключить спам на хабе, наберите\r\n"
text = text .. "/lua spam(\"dc.ufanet.ru\", 0, \"\")\r\n"
text = text .. "\r\n"
text = text .. "Адрес хаба надо писать в точности, как в столбце 'Сервер'\r\n"
text = text .. "в списке 'Избранных хабов'\r\n"

DC():MessageBox(text, "spam.lua", "ok", "info")
DC():RunTimer(1)

это надо вставить в блокнот и сохранить в папку Scripts с именем spam.lua, обязательно в кодировке utf-8. запуск командой
Code
/luafile spam.lua